'Star Wars' Star Daisy Ridley 'So Exhausted' by Vintage Outfit for New Role: 'Like Wearing a Heavy Vest'