American Olympic surfer Griffin Colapinto fights mental health in his community thanks to a grant from Athletes for Good