Emily Blunt, Margot Robbie and Emma Stone star in daring fashion looks at the 2024 Critics Choice Awards