Neuroscientist and former wrestler Chris Nowinski concludes that Tua Tagovailoa “suffered a traumatic brain injury”