Country singer Sara Evans confirms reconciliation with her husband two years after her arrest for domestic violence