Blake Lively pays tribute to Britney Spears in a vintage Versace dress at the New York premiere of It Ends With Us