Man charged in YMCA locker room attack in which former NFL star Braylon Edwards saved 80-year-old man's life