How pioneering yacht Maiden overcame “the true last bastion of male dominance” and empowered women around the world