Georgia high school where deadly shooting occurred receives wave of emotional responses from football rivals