New York official responds to state attorney general amid fight over trans athletes law: 'This is not transphobic'