IOC President says chromosome tests are “no longer scientifically valid” to determine whether a man is male or female