As Tom Brady and JJ Watt crave one more play, the former NFL star explains why football continues to hold players back