NFL's debut in Brazil marred by concerns over security, streaming, social media bans and the color green