Joe Biden, 81, drops out of US presidential race amid wave of public pressure and Democratic lawmakers