Civil War-era 'Manhunt' required homework for its star

In “Manhunt,” the Apple TV+ miniseries about the search for John Wilkes Booth after the assassination of President Abraham Lincoln,…