Hiro Murai ditches spy tropes for this millennial drama

“Wanna kiss me? Not like dogs this time, just for real…” That’s Maya Erskine as Jane, who’s ready to renege…