'Alien: Romulus' review: retro sequel leans into horror

The beauty of the “Alien” franchise is that it has always left room for distinctive filmmakers to play with their…