Former NFL star Jim Everett wants to 'put the past behind him' after infamous altercation with Jim Rome