Bills fan's sign about leaving husband for Josh Allen sparks visceral reaction: 'Is this really worth it?'