Michael Phelps was “quite disappointed” by the results of the US men's swimming team at the Paris Olympics