Video of 8-year-old boy's national anthem performance at Pacers game draws millions of views on social media