Aaron Rodgers was 'dead-set' on improving his relationship with Jordan Love after his experience with Brett Favre, author claims