New Hampshire father banned from wearing armbands supporting women's sports at daughter's soccer game