Former Knicks star Isaiah Hartenstein and wife Kourtney Kellar receive warm reception from Thunder after birth of son