Kirk Cousins peels off buns when eating burgers in effort to avoid injury after tearing Achilles tendon