Titans' Will Levis changes cell phone number after it's leaked amid rocky start: 'I got a lot of texts'